什么生肖指(期)？
首先，“何当共剪西窗烛”不是李商隐的诗句——“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”——出自李商隐的《夜雨寄北》。而“却话巴山夜雨时”这一句恰恰与题目中的“期”字对应——我在巴山夜雨的时候想着你（我们），期待着我们重新相聚，共话巴山夜雨之时…… 那么这首《寄江南》又是什么意思呢？ “欲寄彩笺兼尺素”说的是书信，“轻拢慢捻抹复挑”化用自白居易的“琵琶行”(其间“轻拢慢捻抹复挑”是描写弹奏琵琶的动作，而“欲寄彩笺兼尺素”则是指代书信的内容。) 所以这首诗的意思就是说，我想给你(你/你们)写信，在信里我用轻拢慢捻的动作来涂抹着思念的言辞，但是我却不知道该如何表达我对你的思念之情，不知道该写些什么。
整首诗，作者都在用一种委婉的语气，含蓄地表达对远方人的思念之情。 至于“期”“待”“逢”“遇”……其实意思都差不多，指的是遇到、遇见；只不过有时候强调的语境不同而已。比如“偶遇”和“相遇”虽然都表示“碰到”、“遇见了”，但是“偶遇”往往是说两个原本不熟的人偶然碰见；而“相遇”则是形容认识的人意外重逢。