翟字指什么生肖？
“翟”字的部首为“羽”，在十二生肖中对应的动物是“鸡”。 《说文解字》中有言：“翟，雉属。从隹，邑声。”段玉裁注曰：“按：此兽名也，象形。今之‘翟’字非古本字矣。”“翟”字原指野鸡一类，与鸟类有关。
《礼记·昏义》载：“凡祭祀，共皮帛，爵酒。”注释中说：“燕射共雁”。郑玄解释这条文字时说，大雁和野鸡之类都可用来祭祀祖先，这是因为“鸟雀雄雌色相异故以雌献；野鸡雌雄颜色相似，取其雄以待祭时阴晴不定，如雌而备雄，则备有司仪之意。”可见“翟”在古代是一种雉类的雌鸟。 这似乎有些不符合常理，因为古人祭祀用的“翟”明明是雌鸟，但为什么“翟”的繁体字却写作“翟”呢？这个字仿佛是在表示雄性的野鸡……莫非古人故意搞了一个文字游戏？ 实际上并非如此。“翟”的字形演变如下： “翟”的本义就是雌性的野鸡，不过这“雌”却不是自然界的雌鸟（即身带雌性羽毛的雄鸟），而是祭祀时用的一种特殊装饰品——用一种类似野鸡的“翟”，来象征“吉祥”。这种“翟”，其实应该称为——“吉翟”。
那么“吉翟”到底是怎样的一个动物呢？我们来看一下汉书中的记载： 这段记载表明：汉代的时候，宫廷里用于祭祀的“吉翟”是一种长得像野鸡、身上带有五彩缤纷羽毛的装饰品。不过这些彩色羽毛要等到祭祀当天才穿戴上。那平时汉天子祭祀的时候，是用什么代替“吉翟”的呢？文献中没有明载，不过我想很可能用一种类似于孔雀的鸟作为替代。 这种仪式到了唐代继承了下来。唐代诗人杜甫有一首名为《清明》的诗，其中有两句写道：“着处春还早，归时雨未消。”这两句描写的是清明节祭祀的场景，诗中的“着处”即现在的“着数”，意为“添衣”；“归时”指“回家之后”。全诗句意为：回家之后才发现清明已过，雨天路滑，于是衣服增添了许多。这里“添衣”用的就是“翟”的意象。
所以，“翟”这个字其实是指代一种象征喜庆、吉祥的服饰——这种服饰可能以野鸡（或孔雀）的羽毛为主要原料。“翟”字可引申表示：穿着这样的服装庆祝吉祥的日子。 由穿戴象征吉祥的服饰，再引申到身体表面有华丽色彩，最后又特指指古代一种画有花纹的缯。