纸牌屋的结局是什么?
House没有得救。 第二,Cushing没有成为总统(或者任何有实权的职务)。 第三,Cushing的野心最终没有死,他把自己的野心注入了一个新的人物角色里——他的女儿Zig。 Zig最后和Brock一起走了,把父亲留给自己的信交给了他。
“I'm sorry I wasn't there when you needed me most” - House to Cushing 这封信是Cushing写给18岁生日的儿子的。这年春天儿子去外地上学去了。在信里,Cushing对儿子说: “我很抱歉当我最需要你的时候你在哪里。” 这话里有自责,也有对儿子的不满:为什么你在这个最需要父亲的时刻远离了家庭?
这年夏天,儿子回来了,带回来一个女朋友。Cushing很生气,因为儿子告诉他这个女孩不是白人。尽管家族历史里有黑人血统,但Cushing认为这种婚姻是不可能结成的。 他去找儿子谈,儿子拒绝和他说话。于是Cushing写了一封信,说明自己的立场:如果儿子坚持的话,他可以接受这个种族的女孩做媳妇。但他不能接受儿子为了一个黑皮肤的女人而疏远自己。 Cushing在信里还解释了为何他和妻子不赞成这个婚事:他们担心一旦结婚,这个年轻的伴侣会带走儿子,让他们父子失去联系。实际上,这也是Cushing一直对儿子抱有敌意的根本原因。 第二天早晨,Cushing的妻子找到了儿子和他的女友,把她送回了家。
不久之后,这个家族又迎来了一位新的成员—Cushings 的孙子,由他母亲(也就是儿子的妹妹)生的孩子。这个孩子为这个家庭带来了欢乐,也引出了这位祖父的告诫:我希望你能得到所有你想要的,只要你付出相应代价。这就是生活的真谛。
结局并没有特别暗示这些事件带来的后果会有怎样。但是,我们可以想象Cushing的儿子长大后成为了一个心怀不满,并且很可能报复社会的人。也可以设想Cushing的孙子未来会成为一名罪犯,进而牵连整个家族。 我们还可以推测,因为纸牌游戏里的权力与诱惑最终毁了这个家。