冲冠怒发五行属什么?
“冲冠”就是“气冲到头顶,把帽子都冲掉了”的意思,形容愤怒到了极点。这当然是夸张的说法,实际上帽子不可能被真的冲掉(除非是武艺高超的高手)。这个“冠”字其实是个动词,指“把帽子戴到头上”,与“冲”构成一个联合短语,形容怒气之大;而“冲”也是动词,意思是“朝某个方向前进”。所以这句话用现代语言翻译过来就是:“气得他头发都竖起来了!”这里的“头发”指的是“头发直立”,并不是真的指人的头发。
我们看《庄子》原文中这句话的上下文: “沛公谓曹无伤曰:‘子复秦师,吾以十倍之众临敌,何以克之!’ 无伤曰:‘秦王虽有虎狼之心,知不足以御臣矣。…..且夫秦灭诸侯,天下一统,刑杀无所不用其极。…..今沛公乃得千乘,欲以百二之功,袭破秦卒,我固知之。’” 可见这里“冲冠”的意思是“气极了”、“非常生气”,“冠”是指情绪,不是真实的帽子。
至于“怒发冲冠”,这是出自《木兰诗意》中的诗句:“壮士百战身名裂向边头,乌纱押领黄金印。夜行醉卧香帐里,没人知觉。”这是描述一个征战多年的将军,晚上睡在香喷喷的帐篷里,喝醉了酒,头枕着乌纱帽,手中还拿着黄金印,由于太累了,直接就睡着了,连帽子的方位都搞错了。这种生动形象的描写,比简单的说“怒发冲冠”要形象很多吧? 所以说,从语法上讲,这句话应该是“……气(得)发冲(冠)”。不过,因为古人经常使用倒装句,又加上这话本来就很出名,所以后人也就跟着倒装了。