玫瑰庭院别墅好吗？
在《神探夏洛克》中，有一集是夏洛克带他妹妹去一个乡间别墅住，那集里夏洛克说那个地方有“The most amazing view（最美妙的景致）” 。 我很想知道，那个地方指的是哪里？有人知道么？ 顺便再说下，我是在《The complete second series》的36分钟的时候看到的。
我也很喜欢BBC版的夏洛克~嘿嘿 我来答一下吧……这集我也正好看过~~是第四季第二集哦~~~ 这一集里，夏洛克带着妹妹去了一个叫the roses' place的地方。其实这个情节在原著中是没有的，是BBC的编剧自己加上去的。
关于这个“the roses' place"，原书中有如下描述—— “He had driven for some time， and then， with a start， he realized that he was lost. He took out his pocket-book to consult the map again but it was then that he noticed that his handkerchief， which he had placed over the mark on the map， was missing. He looked round at the bordering trees in desperate bewilderment； it seemed impossible that such a small thing as a handkerchief could have so completely obscured his sense of direction. He felt an intense relief when suddenly there came into sight what he recognized as the long low house where they were to stay. It was the Rose’s Place.” （注：原著中sharp的小心翼翼地用map和pocket-book来指路，而电视剧里夏洛克则是直接问roadside的树！）
以上引用自《The Complete Second Series》的注释。 所以呀~~“the rose's place"实际上就是rose的花园啦~~~~ 话说回来，这集挺好看的哈哈，夏洛克也终于敞开了心扉，向妹妹展示自己的脆弱。。。 (･ิϖ･ิ)っ