蠢驴是什么生肖?
应该是牛吧,因为伊苏10里面 约修亚的姓氏是“ジュンダク”(谐音“蠢驴”)。 而《伊苏》系列游戏的主线故事都是围绕约修亚一家人展开的。 伊苏11官方漫画里也有约修亚叫做“蠢蛋”、“笨蛋”之类的称呼(大概是因为日语发音"じゅうだく"),比如第6话「帰郷」: http://yakuman.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=3625785 在游戏剧情中,约修亚和兰迪在冒险途中也自称“蠢驴”。 至于为什么叫“蠢驴”呢? 因为约修亚一直戴着一顶有蓝色螺旋纹的帽子,这顶帽子看起来就像是一头驴的脑袋,因此被玩家称为“蠢驴帽”。
另外就是约修亚说话的时候总是结巴,有时候甚至不知道自己说了什么就马上去执行或者道歉。 比如说伊苏10游戏初期,由于加尔比亚王国的大使馆人员不懂克洛斯贝塔语,于是约修亚用克洛斯贝塔语自我介绍的时候结巴地说自己叫“ジャッキー・レスループ”(谐音“蠢驴”)并且是个“ガンディアの骑士”(即盖尔迪亚的骑士)。 而在伊苏9的中文翻译里面,约修亚也叫“凯吉洛普”,应该也是指“蠢驴”的意思。