韩国人为什么？
先摆明一下身份，本人在韩企工作过两年并担任中韩翻译（韩语翻译证）。公司主要业务是半导体材料生产，客户包括三星、SK海力士等韩国国内的主要内存厂以及Intel、AMD等国外大厂。因日常工作与韩国员工有较多接触，对韩国人的性格有一点了解。
首先，得明确一点，韩国不是民主国家，是一个财阀掌控的国家，三星集团和现代集团可以说是左右了韩国的政治、经济命脉，比任何企业都厉害。这种财阀控制的体制让韩国人产生了强烈的集体主义意识。 举个栗子：在出差过程中，遇到韩国人来中国旅游，只要是在首都地区，一般都会去拜访一下我们的办事处或者分公司（韩国人很重视商业礼仪，即使只是小小的办事处也会很尊重，因为代表的是公司）。一旦进了门，不管我们人在哪里，他们一定会把茶水送到手里而且一定要倒满。
再举个栗子：我们在跟客户洽谈的时候，一般会有两名翻译在场，一名中文一名韩文。如果洽谈顺利，一般在最后会有一方站起来相握握手表达友好之情，这个时候另外一方无论是否相识，都会立即起身，不论男女，都会伸手相握，而且脸上洋溢着喜悦之情，仿佛对方是自己的老熟人一样。 还有就是我们日常用语“你好”“谢谢”“对不起”他们经常挂在嘴边，而且是发自内心的说，不像是中国人学外国人那样说说而已。
当然，他们也有自己的礼貌用语，就是当你帮助完他们之后，无论大事小事，他们一定会说： “谢谢！” 而且是真的很有耐心，举个例子：我在教一个韩国人打字的时候，他如果打了错字我会叫他删除重打，一般人可能会直接删除，但是韩国人绝对不会，他会一步一步返回去修改。